Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/109
Text: Зи́му уйие́диш, а о́синь ту́та, туо́ка ни памру́.
Sentence: Зи́му уйие́диш, а о́синь ту́та, туо́ка ни памру́.
Clause: Зи́му уйие́диш, а о́синь ту́та, туо́ка ни памру́.
Phrase: а о́синь ту́та,
Wordform without punctuation and prosody: ту́та
Macrotact: ту́та,
Mesotact: ту́та,
Microtact: ту́та,
Wordform with punctuation and prosody: ту́та,
Wordform without prosody: ту́та,
Wordform number: 99558
Normalized wordform: ту́т
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/109
Text: Зи́му уйие́диш, а о́синь ту́та, туо́ка ни памру́.
Sentence: Зи́му уйие́диш, а о́синь ту́та, туо́ка ни памру́.
Clause: Зи́му уйие́диш, а о́синь ту́та, туо́ка ни памру́.
Phrase: туо́ка ни памру́.
Wordform without punctuation and prosody: туо́ка
Macrotact: туо́ка
Mesotact: туо́ка
Microtact: туо́ка
Wordform with punctuation and prosody: туо́ка
Wordform without prosody: туо́ка
Wordform number: 99559
Normalized wordform: то́лько
Lexem: {только}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/109
Text: Зи́му уйие́диш, а о́синь ту́та, туо́ка ни памру́.
Sentence: Зи́му уйие́диш, а о́синь ту́та, туо́ка ни памру́.
Clause: Зи́му уйие́диш, а о́синь ту́та, туо́ка ни памру́.
Phrase: туо́ка ни памру́.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{памру́.
Mesotact: ни{памру́.
Microtact: ни{памру́.
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 99560
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/109
Text: Зи́му уйие́диш, а о́синь ту́та, туо́ка ни памру́.
Sentence: Зи́му уйие́диш, а о́синь ту́та, туо́ка ни памру́.
Clause: Зи́му уйие́диш, а о́синь ту́та, туо́ка ни памру́.
Phrase: туо́ка ни памру́.
Wordform without punctuation and prosody: памру́
Macrotact: ни{памру́.
Mesotact: ни{памру́.
Microtact: ни{памру́.
Wordform with punctuation and prosody: памру́.
Wordform without prosody: памру́.
Wordform number: 99561
Normalized wordform: помру́
Lexem: {помереть}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/110
Text: кило́мьтраф
Sentence: кило́мьтраф
Clause: кило́мьтраф
Phrase: кило́мьтраф
Wordform without punctuation and prosody: кило́мьтраф
Macrotact: кило́мьтраф
Mesotact: кило́мьтраф
Microtact: кило́мьтраф
Wordform with punctuation and prosody: кило́мьтраф
Wordform without prosody: кило́мьтраф
Wordform number: 99562
Normalized wordform: кило́метрах & кило́метров
Lexem: {километр}
Grammatical characteristic: {Lp} & {Gp}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/111
Text: Тwо́ръгъва, Ко́лъбъва Пълаге́йа
Sentence: Тwо́ръгъва, Ко́лъбъва Пълаге́йа
Clause: Тwо́ръгъва, Ко́лъбъва Пълаге́йа
Phrase: Тwо́ръгъва,
Wordform without punctuation and prosody: тwо́ръгъва
Macrotact: Тwо́ръгъва,
Mesotact: Тwо́ръгъва,
Microtact: Тwо́ръгъва,
Wordform with punctuation and prosody: Тwо́ръгъва,
Wordform without prosody: Тwо́ръгъва,
Wordform number: 99563
Normalized wordform: тво́рогова
Lexem: {тво́рогова}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/111
Text: Тwо́ръгъва, Ко́лъбъва Пълаге́йа
Sentence: Тwо́ръгъва, Ко́лъбъва Пълаге́йа
Clause: Тwо́ръгъва, Ко́лъбъва Пълаге́йа
Phrase: Ко́лъбъва Пълаге́йа
Wordform without punctuation and prosody: ко́лъбъва
Macrotact: Ко́лъбъва
Mesotact: Ко́лъбъва
Microtact: Ко́лъбъва
Wordform with punctuation and prosody: Ко́лъбъва
Wordform without prosody: Ко́лъбъва
Wordform number: 99564
Normalized wordform: ко́лобова
Lexem: {ко́лобова}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/111
Text: Тwо́ръгъва, Ко́лъбъва Пълаге́йа
Sentence: Тwо́ръгъва, Ко́лъбъва Пълаге́йа
Clause: Тwо́ръгъва, Ко́лъбъва Пълаге́йа
Phrase: Ко́лъбъва Пълаге́йа
Wordform without punctuation and prosody: пълаге́йа
Macrotact: Пълаге́йа
Mesotact: Пълаге́йа
Microtact: Пълаге́йа
Wordform with punctuation and prosody: Пълаге́йа
Wordform without prosody: Пълаге́йа
Wordform number: 99565
Normalized wordform: пелаге́я
Lexem: {пелагея}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/112
Text: вуо́симдисит вуо́симь
Sentence: вуо́симдисит вуо́симь
Clause: вуо́симдисит вуо́симь
Phrase: вуо́симдисит вуо́симь
Wordform without punctuation and prosody: вуо́симдисит
Macrotact: вуо́симдисит+вуо́симь
Mesotact: вуо́симдисит+
Microtact: вуо́симдисит+
Wordform with punctuation and prosody: вуо́симдисит+
Wordform without prosody: вуо́симдисит
Wordform number: 99566
Normalized wordform: во́семьдесят
Lexem: {во́семьдесят [ч]}
Grammatical characteristic: {N}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/112
Text: вуо́симдисит вуо́симь
Sentence: вуо́симдисит вуо́симь
Clause: вуо́симдисит вуо́симь
Phrase: вуо́симдисит вуо́симь
Wordform without punctuation and prosody: вуо́симь
Macrotact: вуо́симдисит+вуо́симь
Mesotact: вуо́симь
Microtact: вуо́симь
Wordform with punctuation and prosody: вуо́симь
Wordform without prosody: вуо́симь
Wordform number: 99567
Normalized wordform: во́семь
Lexem: {восемь}
Grammatical characteristic: {Num}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/113
Text: дьв’ануо́ста
Sentence: дьв’ануо́ста
Clause: дьв’ануо́ста
Phrase: дьв’ануо́ста
Wordform without punctuation and prosody: дьв’ануо́ста
Macrotact: дьв’ануо́ста
Mesotact: дьв’ануо́ста
Microtact: дьв’ануо́ста
Wordform with punctuation and prosody: дьв’ануо́ста
Wordform without prosody: дьв’ануо́ста
Wordform number: 99568
Normalized wordform: девяно́сто
Lexem: {девяно́сто [ч]}
Grammatical characteristic: {N,A}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/114
Text: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Sentence: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Clause: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Phrase: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Wordform without punctuation and prosody: зима́
Macrotact: Зима́
Mesotact: Зима́
Microtact: Зима́
Wordform with punctuation and prosody: Зима́
Wordform without prosody: Зима́
Wordform number: 99569
Normalized wordform: зима́
Lexem: {зима}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/114
Text: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Sentence: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Clause: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Phrase: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Wordform without punctuation and prosody: миниа́
Macrotact: миниа́
Mesotact: миниа́
Microtact: миниа́
Wordform with punctuation and prosody: миниа́
Wordform without prosody: миниа́
Wordform number: 99570
Normalized wordform: меня́
Lexem: {я́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs,As}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/114
Text: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Sentence: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Clause: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Phrase: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Wordform without punctuation and prosody: увуо́зит
Macrotact: увуо́зит
Mesotact: увуо́зит
Microtact: увуо́зит
Wordform with punctuation and prosody: увуо́зит
Wordform without prosody: увуо́зит
Wordform number: 99571
Normalized wordform: уво́зит
Lexem: {увозить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/114
Text: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Sentence: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Clause: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Phrase: Зима́ миниа́ увуо́зит туды́
Wordform without punctuation and prosody: туды́
Macrotact: туды́
Mesotact: туды́
Microtact: туды́
Wordform with punctuation and prosody: туды́
Wordform without prosody: туды́
Wordform number: 99572
Normalized wordform: туда́
Lexem: {туда}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/115
Text: теплуо́
Sentence: теплуо́
Clause: теплуо́
Phrase: теплуо́
Wordform without punctuation and prosody: теплуо́
Macrotact: теплуо́
Mesotact: теплуо́
Microtact: теплуо́
Wordform with punctuation and prosody: теплуо́
Wordform without prosody: теплуо́
Wordform number: 99573
Normalized wordform: тепло́
Lexem: {тепло;теплый}
Grammatical characteristic: {Indecl.;Ns,Asi;Ssn}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/116
Text: у́чуццуть
Sentence: у́чуццуть
Clause: у́чуццуть
Phrase: у́чуццуть
Wordform without punctuation and prosody: у́чуццуть
Macrotact: у́чуццуть
Mesotact: у́чуццуть
Microtact: у́чуццуть
Wordform with punctuation and prosody: у́чуццуть
Wordform without prosody: у́чуццуть
Wordform number: 99574
Normalized wordform: у́чатся то
Lexem: {учиться} {то}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.} {Indecl.}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/117
Text: ниа́нькя
Sentence: ниа́нькя
Clause: ниа́нькя
Phrase: ниа́нькя
Wordform without punctuation and prosody: ниа́нькя
Macrotact: ниа́нькя
Mesotact: ниа́нькя
Microtact: ниа́нькя
Wordform with punctuation and prosody: ниа́нькя
Wordform without prosody: ниа́нькя
Wordform number: 99575
Normalized wordform: ня́нька
Lexem: {нянька}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/118
Text: мы пла́тим йе́йу
Sentence: мы пла́тим йе́йу
Clause: мы пла́тим йе́йу
Phrase: мы пла́тим йе́йу
Wordform without punctuation and prosody: мы
Macrotact: мы[пла́тим
Mesotact: мы[пла́тим
Microtact: мы[
Wordform with punctuation and prosody: мы[
Wordform without prosody: мы
Wordform number: 99576
Normalized wordform: мы
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/118
Text: мы пла́тим йе́йу
Sentence: мы пла́тим йе́йу
Clause: мы пла́тим йе́йу
Phrase: мы пла́тим йе́йу
Wordform without punctuation and prosody: пла́тим
Macrotact: мы[пла́тим
Mesotact: мы[пла́тим
Microtact: пла́тим
Wordform with punctuation and prosody: пла́тим
Wordform without prosody: пла́тим
Wordform number: 99577
Normalized wordform: пла́тим
Lexem: {платить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1159244 | 13895960 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|